Енот

На сайте БиБиСи не так давно появился
следующий рассказ об этом нелегком деле.

What every Brit should know about jaywalking
"Что англичанин должен знать ,гуляя по городу ?"
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/6251431.stm

(на фото показан момент ареста)

Этот поучительный рассказ необходим каждому путешественнику.
Известный историк Felipe Fernandez-Armesto,прибывший
из Британии в Атланту ( шт.Джорджия ,США)
на конференцию Американского Исторического Общества,
попытался перейти улицу ,чтобы попасть на одно
из заседаний,но внезапно обнаружил себя в наручниках
и в окружении полицейских.

"Я прибыл из страны ,где вы можете пересекать улицу
везде,где хотите", говорил профессор всеобщей истории
Колледжа Квин Мэри из Лондонского Университета.
" Этого не произошло бы,если бы я не позволил себе перейти
дорогу между двумя зданиями,в которых проходила
конференция"

Очкастый профессор (The bespectacled professor ) сказал,
что он не усёк,что "достаточно навязчивый молодой человек "
кричавший,что он не должен переходить дорогу в этом месте -
оказался полицейским.
"Я поблагодарил его за совет и продолжил переход"



Офицер спросил,кто он такой ? Профессор ,
в свою очередь поинтересовался тем же ,
после чего офицер Leonpacher объявил ему,что он арестован,
и по словам профессора ударил его по ногам, положил
на землю и конфисковал упаковку жвачки.


Затем профессор Fernandez-Armesto провел 8 часов
в камере ,пока ему не были предъявлены обвинения.
Он рассказал the Times (да ,да -Таймс, а не
Московскому Комсомольцу,прим.переводчика), что
сейчас его коллеги - профессора стали называть его
неким средним "между Рэмбо ,потому что потребовалось
пятеро полицейских,чтобы положить его на землю,
и Перри Мэйсоном ( адвокат Перри Мэйсон -
главный персонаж многих детективов Эрла Стенли
Гарднера ,примечание переводчика), ибо
красноречие профессора перед судьей привело
к немедленному освобождению".

Не каждому гуляющему по Атланте удасться
отделаться столь малым.

Андр, скажу вам честно - я улицы в Атланте, GA пересекал не раз.

Потому что живу не очень далеко от этого города.

Пересечение улиц в Атланте мало чем принципиально отличается от пересечения улиц В г. Тверь или орденоносном городе Москва.
Уверяю вас.

Единственное, что там водилы не особо наглые - если наехал на пешехода, по судам затаскают.

На фото,если верить БиБиСи изображен
профессор , лежащий на тротуаре, над его
телом колдуют копы.Профессор до этого
момента ничем себя, вероятно, не запятнал и
поэтому БиБиСи опубликовало его рассказ.
Вероятно имея подтверждение из двух источников.

Поэтому ,переходя улицу в Атланте, надо
вести себя более осмотрительно,
чем в Твери или Москве.Наверное.

Захотелось выебнуться полисменам, только и всего.