Енот

М.Какутани пишет;

“Deathly Hallows” is, for the most part, a somber book that marks Harry’s final initiation into the complexities and sadnesses of adulthood.

"....это по большой части , мрачная книга , которая
рисует последнее посвящение Гарри в сложный и печальный
мир взрослых. "

что будет оргия с гермионой и этой малолетней сестренкой друга
(не ну они еще купят мулатку и азиатку
на свои кредитки - для политкорректности)
а потом гарри попадет к "магу"-проктологу

_________________
гламур - повинен смерти

Повторю, книг не читал, фильм смотреть не мог-
засыпал.
Сейчас переведу один абзац.

М.Какутани пишет, однако :
http://www.nytimes.com/2007/07/19/books ... ref=slogin

Harry has already lost his parents, his godfather Sirius and his teacher Professor Dumbledore (all mentors he might have once received instruction from) and in this volume, the losses mount with unnerving speed: at least a half-dozen characters we have come to know die in these pages, and many others are wounded or tortured. Voldemort and his followers have infiltrated Hogwarts and the Ministry of Magic, creating havoc and terror in the Wizard and Muggle worlds alike, and the members of various populations — including elves, goblins and centaurs — are choosing sides.

Гарри уже потерял родителей , дедушку Сириуса и
учителя Профессора Дамбледора ( всех тех
учителей жизни от которых он получал инструкции) и
в этом томе , потери растут с невиданной (пугающей)
скоростью : по крайней мере половина характеров ,
которые мы знали - умирает на этих страницах, многие
другие ранены или подверглись истязаниям (пыткам).
Волдеморт и его последователи проникают
в Хогвард и Министерство Волшебства , сея конфликты
и террор как в Визарде и Маггле , и члены других
популяций ,типа ельфов,гоблинов и кентавров =
должны выбрать, на какой они стороне.
(конец цитаты)
===========================

По-моему ,очень жизненно.
С кем вы, эльфы, кентавры и гоблины ?
На чьей стороне ?

поттероманы
говорят это гон
от издателей
чтобы поднять невиданный интерес к книжке
(тоже самое было и перед "полукровкой")
и еще - это не последний гарри потный
до почечного камня (последнего магического камня) ему еще далеко

_________________
гламур - повинен смерти

Так и есть - на ухе Рам рассказывала о первом поцелуе потного с китаянкой

Сегодня четверг был ?
Книга в нью Йорк таймс получена в среду .

Та же история и в Балтиморе .
тамошняя газета Балтимор сан в среду
рпубликовала рецензию
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6905873.stm

On Wednesday, the Baltimore Sun printed a review of the
book, saying it had obtained a copy from a relative of one
of its reporters who had received it prematurely.
В среду ,Балтимор Сан напечатала обзор книги,
сообщив , что она получила копию от родственника
одного из репортеров , кто получил её преждевременно.

ЗЫ. Все . Гуд найт.

Чёрта лысого!

Последний камень будет могильным!

Да и то, его потом оживят с помощью магии, как Шерлока Холмса, после падения в водопад!

_________________
Агент КГБ. Оперативный псевдоним "Агент 0, 75 и закусь!"

Сегодня в лондонской Дэйли Мэйл обзор появившихся
рецензий.В том числе и рассматриваемой в Нью Йорк
Таймс :
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/a ... ge_id=1770

Bloody finale of last Harry Potter book revealed
Last updated at 11:20am on 20th July 2007

КРОВАВЫЙ ФИНАЛ ПОСЛЕДНЕЙ КНИГИ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ
ОТКРЫТ.

(Дэйли Мэйл повторяет Мишико Какутани о том,
что погибнет 6 главных героев ) и продолжает :

But at least readers can be assured there will be no Sopranos-esque cliffhanger - The Deathly Hallows ends the series with an epilogue which tells what happens to all the surviving characters.

Но по крайней мере читатели могут быть уверены ,
что это не будет финалом в стиле Клана Сопрано
(который закончился и окончание каждой серии
добавляло драматизма до последнего - cliffhanger,
т.е. "магнит", прим переводчика) "Роковые останки"
заканчиваются эпилогом , который рассказывает,
что случится со всеми выжившими героями .

(конец цитаты)

21 июля 2007 года.
Седьмая книга о Гарри Поттере сегодня ночью
стала продаваться в магазинах от Москвы до
самых до окраин и ВВС в сегодняшней рецензии
кратко подытоживает :

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6909891.stm

Last Updated: Saturday, 21 July 2007, 11:48 GMT 12:48 UK

Final Potter does not disappoint

Последний Поттер не разочаровывает.

By Greig Watson
BBC News
..............
...............
Beyond the Dickensian scenery and names, the Blyton-esque ideal of family and adventure and Tolkien-style monsters, is essentially a tale of vulnerable love.

За диккенсовскими сюжетом и именами, за идеалами
семьи и приключениями в стиле Блайтона (не знаю,
к сожалению, кто это, прим.переводчика).
за монстрами в стиле Толкиена -- это рассказ о ранимой
любви.


For all the talk of charms and potions, this is a black-and-white tale about the value of life.

За всеми разговорами об очаровании и любовных
напитках -- это черно -белый рассказ о ценности
жизни.

(конец цитаты)

Аминь.

Песьдец...

_________________
Не шути с шутом!

Специально для тебя, Джокер ,пишу.
Как же иначе.Жду твоих оценок, народный ты наш.

джокеру джокерово ,но вернемся к новостям.

Москву посетил , кто ?
Москву посетил Мартин Смит. Ярый антикоммунист,
автор "Парка Горького" , автор сценария незабываемого
фильма ; помните, когда после холодной зимы, весной
в парке Горького * добрый человек находит
оттаявший труп...

Так этот Смит посетил Москву опять,
после 1986 года , а корреспондент Таймс**,
Марк Франкетти взял у него интервью.
Вы будете смеяться.

http://entertainment.timesonline.co.uk/ ... 099445.ece

==============================
*-- М.Горький - пролетарский писатель,
автор "Фомы Гордеева", "На дне", "Дела Артоамоновых"
и т.д.
** -- Таймс - английская*** газета.
***-- Англия -- страна на острове , входит
в Объединенное Королевство.

Андроид, ты книгу то читал?
Ни фуя себе атикоммунист..
Виноватит во всем пиндосского милиардера..

Ну что за фигня....

_________________
Не шути с шутом!

Не думал на ИноСМИ узреть подобную статью.
http://inosmi.ru/stories/05/09/02/3453/235690.html

Это вполне естественно. Глобал Рисерч-
ярко выраженный антиамериканский ресурс.
Почему бы не перепечатывать оттуда ...?
Там и статья С.Лаврова имеется ,якобы "отвергнутая"
"Foreign Affairs".

Когда российские власти делают что-то хорошее,
человеческое , то нужно отметить и это.
В данном случае они послали 5 самолетов
для тушения пожаров в Греции, по просьбе
правительства Караманлиса.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6917002.stm

Last Updated: Thursday, 26 July 2007, 17:29 GMT 18:29 UK


Russia planes rush to Greek fires

Российские самолеты спешат в Грецию


Russia is to send firefighting aircraft to help Greece combat
forest fires raging amid record high temperatures.

Россия послала самолеты для тушения пожаров в Греции,
где горят леса из за пожаров, вызванных высокой температурой.

..............
..............

Prime Minister Karamanlis earlier telephoned Russian President Vladimir Putin asking for help in fighting the fires.

Премьер Караманлис ранее звонил президенту Путину,
прося помощи для борьбы с пожарами

According to Itar-Tass, Russian aircraft due to arrive in Greece include the Il-76 "water bomber", capable of discharging 42 tonnes of water from the air.

Согласно Итар Тасс, Российские самолеты , которые должны
прибыть в Грецию включают Ил 76, "водяной бомбардировщик",
способный распылить 42 тонны воды с воздухв.

Ну и т.д.

andr59
и это уже не в первый раз. в прошлом году в испании тушили. даже в австралию, кажется , однажды летали.

_________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться. М. Твен

Но жизнь идет вперед, и вот уже у Дика Чейни
успешно заменет кардиостимулятор.
Как сегодня сообщает Ваш.Пост
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/co ... eheadlines

Cheney's Heart Device Is Updated
УЛУЧШЕН КАРДИОСТИМУЛЯТОР ЧЕЙНИ


By DEB RIECHMANN
The Associated Press
Saturday, July 28, 2007; 2:47 PM

WASHINGTON -- Vice President Dick Cheney, who has a history of heart problems, had surgery Saturday to replace an implanted device that monitors his heartbeat.
Вашингтон-- У вице президента Дика Чейни, который
имел много проблем с сердцем в субботу был заменен
имплантированный прибор, который следит за сердцебиениями.

Doctors at George Washington University Hospital replaced the defibrillator, a sealed unit that includes a battery. If the device were to sense an abnormal heart rhythm, it would deliver an electronic shock to reset the vice president's heart to a normal beat.

Врачи в больнице Университета Джордж Вашингтон
заменили дефибриллятор , запаянный прибор в котором
находится батарея. Если прибор обнаруживает,
что сердечный ритм стал с перебоями ,то он делает
электрический раздяд , чтобы серджце вице президента билось
нормально.

(конец цитаты)

В Штатах развернулась дискуссия по поводу
информации, которая вчера-позавчера обошла
мировые агенства о коте из Нью Джерси,
который служит в больнице и предсказывает
близкую кончину пациента.

(так, нашел про серую полосатую кошку, которая
затерроризировала
медведя в Нью Джерси..,

Tabby cat terror for black bear

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5067912.stm

не то...)

А вот и то :
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6917113.stm

Last Updated: Thursday, 26 July 2007, 10:32 GMT 11:32 UK


US cat 'predicts patient deaths'

A US cat that is reportedly able to sense when a nursing home's residents are about to die is baffling doctors.

(это переведено)

According to the author of an article in the New England Journal of Medicine, the two-year-old cat has been observed to be correct in 25 cases so far.

Согласно автору статьи в Нью Ингленд Джорнел оф Медицин,
двухлетний кот (зовут его Оскар,прим перевод.)
в 25 случаях оказался прав.

=======================================

По этому случаю в Штатах развернулась горячая
дискуссия ,о чем своих читателей сегодня
информирует газета крупного капитала
Вашингтон Пост :

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/co ... iscussions

На вопросы отвечает профессор Брауновского
университета доктор Доза.

Он так и начинает :

Dr. David M. Dosa: Hello everyone, I'll try to answer as
many questions as I can.

Др.Доза : Привет всем , я постараюсь ответить
на все вопросы , на которые смогу

(К сожалению --поздно и более подробную
информацию о коте- предсказателе и ответах
доктора мы изложим или завтра поздно ночью
или послезавтра днем)

"-В ставке Гитлера ходят слухи, что некоторые механики крестят лётчиков перед вылетом!
- В ставке Гитлера все малохольные"(с)

Когда коту делать не хера, он себе яйца лижет. (С) (народн.)

_________________
Агент КГБ. Оперативный псевдоним "Агент 0, 75 и закусь!"

Нью Йорк Таймс соссылкой на Рейтер 20 минут назад.
http://www.nytimes.com/reuters/world/in ... ref=slogin


Russian Subs Make Test Dive on Way to North Pole

Российские глубоководные аппараты совершили
пробное погружение по пути к Северному Полюсу.

By REUTERS
Published: July 29, 2007
Filed at 3:25 p.m. ET

MOSCOW (Reuters) - Two Russian deep-sea submersibles made a test dive in polar waters on Sunday ahead of a mission to be the first to reach the seabed under the North Pole, Itar-Tass news agency said.

Два глубоководных аппарата совершили пробное
погружение в полярных водах в воскресение , возглавив
миссию , чтобы первыми достичь морского дна
(шельфа ?) под северным полюсом, сообщает Итар Тасс.

Tass said it took an hour for Mir-1 and Mir-2, each carrying one pilot, to reach the seabed at a depth of 1,311 meters (4,301 feet), 47 nautical miles north of Russia's northernmost archipelago, Franz Josef Land in the Barents Sea.

Тасс сообщило , что около одного часа составил
спуск к дну моря для аппаратов Мир 1 и Мир 2
несущих по одному пилоту , на глубину 1,311 метра ,
в 47 морских милях от наиболее северного российского
архипелага Земля Франца Иосифа в Баренцевом море

Tass said Mir-1 resurfaced at around 1030 GMT after five hours underwater while Mir-2 spent some more time on the seabed collecting samples.

тасс сообщил, что Мир1 поднялся на поверхность в
1030 по Гринвичу после 5 часов под водой , в то время
как Мир 2 провел несколько больше времени
на дне ,собирая образцы.

http://lenta.ru/news/2007/07/29/announce/
Гы. Не слабо, однако.

_________________
Размножайтесь, сволочуги!!!

Новые предложения по Ираку.
Нью Йорк Таймс сегодня в статье о плане
сенатора Байдена .

http://www.nytimes.com/2007/07/29/weeki ... er.html?hp

Iraq Math: From One, Make Three

ИРАКСКАЯ МАТЕМАТИКА : ИЗ ОДНОГО СДЕЛАТЬ
ТРИ.

By HELENE COOPER
Published: July 29, 2007
WASHINGTON

Сенатора Байдена(Демократ ) спросили, не хочет ли он
стать новым госсекретарем ?

For the record, he says no. Actually, he said, “Hell, no,” during an interview last week. But the thought isn’t as far-fetched as it might seem, even though his poll numbers remain in the cellar among the Democratic presidential hopefuls.

В отчете сказано , что он ответил "Нет". В действительности
он сказал "Нет, черт побери" в интервью данном
на прошлой неделе.

.............
............

“The truth is, we could end up close to the Biden-Gelb proposal,” a senior administration official said, referring to the partition plan that Mr. Biden, along with Leslie Gelb, the former president of the Council on Foreign Relations, presented more than a year ago in an Op-Ed article in The New York Times.

"Правда заключается в том, что мы сами близки к тому , что предложили Байден и Гелб ", сообщило важное лицо
в администрации , отвечая на план раздела , предложенный мистером Байденом совместно с Лесли Гелбом , бывшим президентом
совета по Международным отношениям, который был впервые
представлен на страницах Нью Йорк Таймс в Оп-Эд статье.
(т.е. статье не отражающей мнение редпкции,прим перев.)



“Are we there yet?” the official added. “No.”
" Мы уже там ?", переспросило офиц. лицо
и добавило . "Нет".

But not “Hell, no.”
Но не "Нет, черт побери"

Mr. Biden’s so-called soft-partition plan — a variation of the blueprint dividing up Bosnia in 1995 — calls for dividing Iraq into three semi-autonomous regions, held together by a central government. There would be a loose Kurdistan, a loose Shiastan and a loose Sunnistan, all under a big, if weak, Iraq umbrella.


План мистера Байдена по так называемому
мягкому разделу -- это вариация раздела Боснии
по голубой линии в 1995 году --предусматривает
раздел Ирака на три полуавтономных района , которые
скрепляются центральным правительством.
Это могут быть свободный Курдистан, свободный Шиитстан,
свободный Суннитстан, все под большим ,но слабым
Иракским зонтом.

==============================
Вот такие дела в мире происходят.

Зы.До чего же хорошо пишут,это что-то.