Енот

просто форумы обо всем
Текущее время: 13-12, 18:37

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 168 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-06, 15:46 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
sv-lana писал(а):
Лиза, я химию и математику преподаю

(как химик химику) А как вы говорили о снежинках!
sv-lana писал(а):
Из европейской лирики 13-14веков" Это и были стихи Эпохи Возрождения

Давность происходящего под дубом не освобождает от ответственности ;)

sv-lana писал(а):
а вот мне нравится это - перевод И.Г.Эренбурга
из Франсуа Вийона

Вийон мне понравился в другом переводе :cry:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-06, 15:49 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
БАЛЛАДА ИСТИН НАИЗНАНКУ

Враг помогает, друг вредит;
Вкус мы находим только в сене;
Бесстыдник тот, кто терпит стыд;
Без равнодушья нет влеченья;
Порука силы -- ослабленье;
Бывает мышь страшней, чем слон;
Примета памяти -- забвенье;
Не глуп лишь дурень, что влюблен.

Надежен страж, коль крепко спит;
Смех вызывают только пени;
Льстец -- тот, кто правду говорит;
Подчас губительно спасенье;
Взлет горше всякого паденья;
Стон тем слышней, чем тише он;
Свет ярче там, где гуще тени;
Не глуп лишь дурень, что влюблен.

От пьяницы водой разит;
Мы зрячи только в ослепленье;
Кто веселится, тот скорбит;
Недуг желанней исцеленья;
Важней здоровья пресыщенье;
Неряхой часто франт пленен;
Победа хуже пораженья;
Не глуп лишь дурень, что влюблен.

В балладе скрыто поученье,
И говорю я в заключенье:
Лень -- лучшая подруга рвенья;
Ложь -- то, в чем каждый убежден;
Осел -- искусник первый в пенье;
Не глуп лишь дурень, что влюблен.

Ф.Вийон


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-06, 16:12 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21-01, 20:40
Сообщения: 2733
Баллада истин наизнанку. (тот же перевод)

Мы вкус находим только в сене
И отдыхаем средь забот,
Смеемся мы лишь от мучений,
И цену деньгам знает мот.
Кто любит солнце? Только крот.
Лишь праведник глядит лукаво,
Красоткам нравится урод,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Лентяй один не знает лени,
На помощь только враг придет.
И постоянство лишь в измене,
Кто крепко спит, тот стережет,
Дурак нам истину несет,
Труды для нас - одна забава,
Всего на свете горше мед,
И лишь влюбленный мыслит здраво.


...И постоянство лишь в измене...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-06, 16:15 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21-01, 20:40
Сообщения: 2733
Лиза, с праздником!!!(запоздала наверное)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-06, 16:26 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
sv-lana писал(а):
Баллада истин наизнанку. (тот же перевод)

Да, это Эренбург, а выше - Корнеев (живее, ярче, как мне кажется).


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-06, 16:29 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
sv-lana писал(а):
Лиза, с праздником!!!(запоздала наверное)

Спасибо, Светлана (нет, ещё есть полчаса) :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-06, 18:13 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Что толкает и движет облака?
Конечно, ветер.
Ну а что движет ветром?
Конечно, что-то.

Что заставляет деревья плодоносить?
Что заставляет меня писать стихи?
И то тихое что-то,
что заставляет плодоносить,
и то, что движет ветром, -
одинаковы ли эти что-то?

Движущее что-то
и тихое что-то
сейчас
чувствую в глубине души.

Д.Таками


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-06, 18:15 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Не удалось тебе сделать так,
Чтобы каждый миг твоей жизни
Был маленьким чудом.

Попытайся еще.

Д.Таками


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-06, 15:54 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Приглашение (Андрею Бердзенишвили)

Глухомань, но тепло. Для моих отмороженных рук,
Для артритных суставов не выдумать климата лучше.
(Занесла же нелегкая!) Если представится случай,
Приезжай погостить. Помнишь, "птицы тянулись на юг..."?
Это к нам. Здесь тепло.

Здесь у каждого в доме барбос
Или кот, не облезлый - раскормленный, гладкий, холёный.
"Потерялся котёнок!!! Награда - три сотни зелёных!!!"
Чем, скажи, не приварок к зарплате?

А если всерьёз,
Здесь тепло. Да, конечно, пора бы привыкнуть уже,
Но потеют спина и ладони, и чешется нёбо.

Здесь не строят домов выше двух или трех этажей -
При избытке земли никому не нужны небоскрёбы.

В воскресенье с утра прихожанки идут из церквей,
Демонстрируя гордо брильянты, прически и попы -
Все изрядных размеров. Скажу, положившись на опыт:
Если дама стройна, значит дама заморских кровей.

Ладно, чья бы корова... И сам ведь не кожа да кости,
И животик, и зад, а прическа - прости и прощай.
Экий, знаешь ли, Надсон, отправленный кем-то "на ща"
И осевший, оплывший, увязший в делах и в вещах.

Здесь тепло, и ... Послушай, ты всё же приехал бы в гости?

Ю.Брагинский


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 14:18 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Дай мне побыть печальным
Сегодня. Разве меня,
Как и других, не может тошнить
От самого себя?

Разве не могу и я быть ничтожным,
Опустившимся, опустошенным,
С полным разором в душе,
В западне, устроенной собственной
Ложью себе самому? О друг мой,
Я тоже должен грешить и грешить.

Я тоже должен кого-то обижать и,
Поскольку не являюсь исключением,
Быть ненавидим кем-то.

Потому позволь мне
Вкусить того же горького яда,
Испить желчь, в которую
Так легко превращается любовь
(Любовь чаще всего).

Не запрещай мне быть вновь
Сердитым, полным горечи, лишенным
Иллюзий, жаждущим смерти.

Пока жизнь и смерть
Воюют друг с другом в моей плоти,
Оставь меня в покое. Дай мне насладиться,
Как и другим, этой агонией.

Но только (кем бы ты ни был)
Молись за мою душу. Повторяй мое имя
Ему, ибо в своей горечи
Я с Ним едва-едва говорю,
А Он, занятый уничтожением меня,
Отказывается внимать.

Т.Мертон


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 15:53 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Римская народная имперско-хороводная

Публий - Бублий - расКорнелий, дрить, Тацит
В термах Юлия стиберил изразцы.
Выковыривал часами,
Ковырял.
Выносил, дрить, под трусами,
Ковылял.
Замели Тацита города отцы
И в анал, дрить, натолкали изразцы.
Понял, Бубля, как, бля, тибрить дефицит?
Наш историк, наш аннальный, дрить, Тацит!

Redneck


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 16:35 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 23:42
Сообщения: 4730
Откуда: Твер. обл./Москва
ещё!

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 17:05 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
topsik писал(а):
ещё!


Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 17:23 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Опять хандра

Пол-пути, пол-дороги... Хроника
Мнимых бед и потерь случайных.
Как похож на уродца-слоника
Этот старый, нелепый чайник.
И нелепый как чайник старый,
В мутноватом зеркале некий
Длинноносый субъект усталый
Близоруко прищурил веки.

Redneck


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-06, 05:58 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
* * *

Свет сквозь ветки тихо висит.
Поздний поезд где-то свистит.
Тени тянут белые выи,
переплывая
ночью Стикс.

Странно спрятан хитрый мой дом,
сшитый до щиколоток хитон. –
Словно саван некий дощатый,
он мне защита,
а я – никто.

Я завязан в куст бузины.
Блики слиплись в тусклые сны.
С листьев льется блеском напрасным
бледный и пресный
вкус росы.

Кто там в комнату внес дрова?
Вспышка спички и звон ведра...
В слабых всхлипах дальнего ветра
только веранда
мне видна.

Н.Байтов


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-07, 17:07 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Изображение
Колыма.
ЗЫ Кати, это отсюда http://www.sevprav.narod.ru/
О сталинских лагерях музей http://www.lagerkolyma.narod.ru/


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-07, 21:25 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-01, 12:47
Сообщения: 4141
Откуда: д. Никулино
Liza писал(а):
Колыма.

Вот где рыбалка-то!

_________________
Нет здоровых людей-есть плохо обследованные!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-07, 01:16 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
docent писал(а):
Вот где рыбалка-то!

Для желающих "жить опасно".
Озеро Джека Лондона, Синегорье, Сеймчан (Солнечная Долина)...
Нравится?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-07, 01:47 
Не в сети
СуперГенератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-01, 12:50
Сообщения: 10692
Откуда: временами северо-восточнее москремля
Liza писал(а):
Изображение
Колыма.
ЗЫ Кати, это отсюда http://www.sevprav.narod.ru/
О сталинских лагерях музей http://www.lagerkolyma.narod.ru/

ай
в лепоту плиз :oops:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-07, 05:35 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Изображение
Озеро Джека Лондона
enot писал(а):
в лепоту плиз

Это не моя фотография ;)
Хорошо, Ихбин.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-07, 13:11 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Сначала - главное

Проснувшись, я лежал в объятиях собственного тепла и слушал
Ураган, наслаждаясь в зимней тьме его ураганностью,
Покуда слух, как иногда бывает в полудреме или полутрезвости,
Не начал различать пробивающийся гул,
Сводящий ветреные гласные и мокрые согласные
В любовное изъявление Имени Собственного.
С трудом мне удалось подобрать язык, и все же – насколько
Корявость, хриплость позволяли – он выводил тебе хвалы,
Величая тебя божественным питомцем Луны и Западного Ветра,
Способным приручать чудовищ – реальных или мнимых,
Уподобляя твой способ жить – заброшенным предгорьям,
Здесь нарочито-зеленым, там – счастливо-синим.
Хоть был он громок, но и одинок – поскольку явно выискал меня,
Он воссоздал тот день особой тишины,
Когда чиханье слышалось за милю, и заставил меня идти
По лавовому мысу вдвоем с тобой – возможность, вечная,
Как взгляд любой из роз, твое присутствие настолько было
Сиюминутным, дорогим, воистину мгновенным.
И все это, вдобавок, в час, в который слишком часто
Лукавый дьявол докучает мне на замечательном английском,
Предсказывая мир, где всякая святыня
Засыпана песком, культурные техасцы ее обязаны увидеть,
Прослушав вздор проводников, что их ощиплют,
Великодушные сердца повывелись, как пастырь-гегельянец.
И, благодарный, спал я до утра, которое не вздумало поведать,
Чему оно поверило из сказанного мной о том, что мне поведал ураган,
Но привлекло мой взгляд к проделанной работе –
Как много кубометров прибыло к запасу в водоеме
Пред львиным летом. Главное – приоритеты:
Ведь тысячи прожили без любви, а без воды – никто.

Auden


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-07, 17:35 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Ожидание

Ожидание – это не чувство и не состояние.
Это лишь искривлённое зеркало страха с неведеньем.
В нём легко отражаются факты, простые и явные,
Превращаясь в гротескные мысли. Но поиск ответа в нём

Не подарит усталому разуму радость прозрения,
Лишь наполнит его до краёв смоляными печалями.
Бесконечностью маленькой станет любое мгновение,
А цепочка мгновений совьётся в удавку отчаянья.

Но когда не останется сил сделать вдох, и, как веточка,
Надломившись, увянет душа под жестокою пыткою,
Зеркала расколотит (на счастье?) желанная весточка:
Всё в порядке – и мир озарится чудесной улыбкою...

Логиня

:neutral:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-07, 11:54 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Имя для всех

Мелькает мотылек, петляет в воздухе пчела.
Все, им отпущенные, дни и ночи напролет
Они свободны — груз имен крылатые тела
Не отягчает. Видно, нам покоя не дает
Свобода безымянности, и потому подчас
И обескрыливает их жестокость наших рук.
А сами имена свои выносим напоказ,
Не понимая, что они пустой всего лишь звук.
О если б собственные имена людской язык
Отверг и в хоре тех, кому даны взамен имен
При сотворении плавник, копыто или клык,
Восславил бы единственное Имя всех времен.

Х.Крейн


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-07, 11:58 
Не в сети
Писатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 13:04
Сообщения: 1071
Некий сад

Об этом яблоке ее томление —
О сгустке света, солнечном подобии.
А крона нависает, ни дыхания, ни взгляда
Не выпуская, вторя голосу ее
Беззвучною жестикуляцией ветвей.
Рабыня дерева — она в его руках.
Ей грезится преображенье в яблоню:
В ней ветер будит жизненные соки
И овевает руки, солнцем опаленные,
И к синим небесам ее стремит —
Ни памяти, ни страха, ни надежды по ту сторону
Травы и тени, что покоится у ног.

Х.Крейн


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-07, 15:46 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 23:42
Сообщения: 4730
Откуда: Твер. обл./Москва
Кто такая Логиня?
:privet:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 168 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB